帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句62条
21. Rather than stay at home, I'd prefer having a holiday in the countryside.
与其待在家里,我宁愿去乡村度假。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
22. This means that Americans frequently prefer to answer with a brief "Yes", "No", "Sure", or the very popular "Yeah", rather than with a longer reply.
这就是说,美国人答话的时候,往往简单到只说“是”、“不是”、“当然”,或极普通的一个“对”字。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. There remains among many Americans a distrust of central government.People still prefer to do things themselves within their communities, rather than give the government more control.
今天还有许多美国人不信任中央政府,他们仍旧情愿在自己的社区里自己动手,不让政府对他们进一步控制。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. We prefer to speak evil of ourselves rather than not speak of ourselves at all .
比起完全不讲自己的事情,我们倒喜欢讲自己的坏话。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. Why should a wretched man -- guilty, we will say, of murder -- prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it!"
一个倒霉的人,比如说犯了谋杀罪吧,怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中,而不肯把尸体马上抛出去,听凭世界去安排呢
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi10 好评(10) 差评(0)  
 
26. Most Americans have great vigor and enthusiasm. They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others
大多数美国人精力充沛, 热情高涨, 他们宁愿自律, 而不愿受制于人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
27. Rather than spend hours at the kitchen sink, I'd prefer to buy a dishwasher.
与其在厨房洗涤槽旁浪费几个小时,我宁可去买一台洗碟机。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
28. "Rather than spending hour at the kitchen sink, I 'd prefer to Buy a dishwasher . "
与其在厨房洗涤槽浪费几个小时,我宁可去买一台洗碟机。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
29. No, I prefer to read novels rather than watch it.
没有,我宁愿看小说也不愿看电视。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(1)  
 
30. Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives.The reason is obvious - prevention is always better than cure.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物,因为它有助于防止便秘,以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见-治病总是不如防
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟