帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. You libel her beauty with your faint praise.
你含糊其词的赞美实际上损害了她俊美的形象((简直是在毁谤))。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
2. That's not damning with faint praise– for without glue, nothing sticks together for very long.
不是说什么，没有胶水的话也许任何东西都不能总在一起。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评()  
 
3. damn with faint praise
名褒实贬|用轻微的赞扬进行贬低
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
4. To say that he was clever is damning him with, faint praise.
说他聪明实际上是含有贬义。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
5. To damn with faint praise
捧场而不热心
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评()  
 
6. Faint praise is disparagement.
敷衍勉强的恭维等于轻蔑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
7. damning with faint praise; faint resistance; feeble efforts; a feeble voice.
用虚假的赞美来诅咒；微弱的抵抗；微弱的努力；微弱的声音。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
8. The critics damned the opera with faint praise when they termed the production adequate
当评论家形容此次歌剧演出还过得去时，其实他们是说这次演出不佳。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
9. He damned her performance with faint praise when he termed it adequate.
他说她的表演还可以，这明摆着是名褒实贬。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
10. The disappointed runner-up in the beauty contest damned with faint praise the newly crowned queen.
在比美赛中失失望的亚军明褒实贬新选出的王后。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟