|
|
| 21. | To run co-operatives with diligence and thrift it is necessary to raise labour productivity, practice |
| 要勤俭办社，就要提高劳动生产率，严格节约，降低成本，实行经济核算，反对铺张浪费。 |
|
|
| | |
| 22. | And all the money that comes from increased production and the practice of economy can be used for national |
| 增产节约出来的钱，就可以完全用在国内建设上。 |
|
|
| | |
| 23. | And on no account must we go back to the old practice of keeping the economy under rigid control. |
| 再是绝不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。 |
|
|
| | |
| 24. | "It is essential to work hard, practice economy, make careful plans and calculations, and cherish and |
| 要勤俭节约，精打细算，珍惜和用好国家投入和各地援助的资金，保证援建项目充分发挥经济和社会效益； |
|
|
| | |
| 25. | two major tendencies, this brings many new situations and the new task for the economical management practice |
| 世界面临着信息化、球化的两大趋势，这给经济管理实践和传统经济管理理论带来许多新情况和新课题。 |
|
|
| | |
| 26. | In 1955 we advocated the practice of economy with great success, our emphasis then being on combating |
| 一九五五年提倡过节约，重点是在非生产性的基本建设中反对了过高的标准，在工业生产中节约原料，成绩很大。 |
|
|
| | |
| 27. | Different from his double views on politics, his thoughts and practice on economy and education could |
| 与其政治上表现出来的两面性不同,王先谦在经济、教育方面的思想主张和实践却是值得肯定的,因为它有利于湖南经济和教育的近代化。 |
|
|
| | |
| 28. | At present,the research and practice of circular economy mostly stay in the field of production and industrial |
| 目前循环经济的研究与实践更多的是停留在生产领域和工业园区,缺乏对大规模生产条件下盲目竞争导致的产品过剩问题,以及导致的资源浪费与环境重负的关注。 |
|
|
| | |
| 29. | strengthen the management of public finance, work very hard to increase revenue, reduce expenditures, practice |
| 要加强财政管理，狠抓增收节支，厉行勤俭节约，反对铺张浪费，提高财政资金使用效益。 |
|
|
| | |
| 30. | The valid internal control is produces in the long-term social economy activity practice and develops |
| 有效性内部控制是在长期的社会经济活动实践中产生和发展起来的,只要人类社会活动中需要管理,我们就离不开控制。 |
|
|
| | |