|
|
| 1. | have or keep(a specified power); retain |
| 具有或保持（某种权利）;保留 |
|
|
| | |
| 2. | The power to learn or retain knowledge;mental ability. |
| 学习能力，心智能力学习或吸取知识的能力；大脑的智力 |
|
|
| | |
| 3. | The chrysalis will retain the power of transfiguring itself into the butterfly, and such transfiguration |
| 虫蛹都具有把自己蜕化为蝴蝶的能力，到了适当季节就会进行蜕化。 |
|
|
| | |
| 4. | Whoever wants to seize and retain state power must have a strong army. |
| 谁想夺取国家政权，并想保持它，谁就应有强大的军队。 |
|
|
| | |
| 5. | Therefore, it is to Hong Kong's advantage, not its disadvantage, for the Central Government to retain |
| 所以，保持中央的某些权力，对香港有利无害。 |
|
|
| | |
| 6. | it needs tedious study to acquire this knowledge, and, when acquired, a strong power of brain to retain |
| 而那种种知识，想必您也同意这种说法，不经过长期的努力是无法获得的，要获得这种知识必须经过一番刻苦的研究，而且还必须经过有力的脑力劳动才能把它保存下来。” |
|
|
| | |
| 7. | The President does retain withdrawal power under certain other statutes, such as the Antiquities Act, |
| 总统的确在某些法规，如《安提克特法案》［《美国法典诠注》第16编第431条］之下保留有土地收回权，卡特总统也曾使用这一权力收回阿拉斯加的大片土地。 |
|
|
| | |