|
|
| 1. | steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible |
| [原译]野鸡,以及和它类似的鸽子,天生长着钢铁般的肌肉,这些占去了鸟的体重的很大部分的肌肉,能够以势不可挡的力量挥动短小的翅膀.它们凭借这股力量顶风飞行很长时间,然后才感到疲劳. |
|
|
| | |
| 2. | The muscles will ply the short wings with irresistible power. |
| 这肌肉不断地给短翅膀提供非常坚强的力量。 |
|
|
| | |
| 3. | Will power and irresistible charm. |
| 你最想拥有什么天赋？意志力。还有万人迷的魅力。（果然花痴。。） |
|
|
| | |
| 4. | with irresistible power that they can bore for long distances, |
| 使这类鸟能飞行很远的路程， |
|
|
| | |
| 5. | steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible |
| 野鸭及与之相似的鸽子，其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉，它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀，迎着大风长距离飞行，直到精疲力竭。 |
|
|
| | |