帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Worse still, with the War on Terror soon becoming a Conflict of Civilisations, American military power, no matter how strong or irresistible, will still fail to win the hearts and minds of the more than one billion Muslims.
更糟糕的,是"反恐"战争将演变为一场"文明冲突",美国再是船坚炮利,无往不摧,仍然无法取得对十几亿穆斯林的"攻心"胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. "Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows. "
野鸭及与之相似的鸽子,其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉,它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀,迎着大风长距离飞行,直到精疲力竭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
3. The muscles will ply the short wings with irresistible power.
这肌肉不断地给短翅膀提供非常坚强的力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. over power the enemy)like splitting Bamboo; irresistible; be ever victorious
势如破竹
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
5. with irresistible power that they can bore for long distances,
使这类鸟能飞行很远的路程,
-- 来源 -- 新概念英语第四册 - Bird flight 好评(10) 差评(0)  
 
6. When the claim checks outstanding grow sufficiently numerous and when the issuing party can unilaterally determine their purchasing power, the pressure on the issuer to dilute their value by inflating the currency becomes almost irresistible.
因为当要付的支票帐单持续的增加,而债务人又能够无限制地主导自己的购买能力时,美钞发行人增加流通货币来稀释其货币价值的情况铁定会发生,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distance through an opposite gale before exhaustion follows.
[原译]野鸡,以及和它类似的鸽子,天生长着钢铁般的肌肉,这些占去了鸟的体重的很大部分的肌肉,能够以势不可挡的力量挥动短小的翅膀.它们凭借这股力量顶风飞行很长时间,然后才感到疲劳.
-- 来源 -- www.wenkoo.cn 好评(10) 差评(0)  
 
8. What natural gift would you most like to possess? Will power and irresistible charm.
你最想拥有什么天赋?意志力。还有万人迷的魅力。(果然花痴。。)
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(3)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟