|
|
| 1. | I have grant power of procuration to my chief clerk, Mr. y. yada, whose signature is append below. |
| 兹授予矢田次郎先生代理我公司签名权，其签名如下。 |
|
|
| | |
| 2. | power to grant amnesty |
| 特赦权 |
|
|
| | |
| 3. | His solicitor be grant power of attorney . |
| 给他的律师（初级的）授于委托书。 |
|
|
| | |
| 4. | can give blood in return for blood, that is all; but you must demand from her only what it is in her power |
| “是的，我知道，”弗兰兹说道，“人类的正义是无法使我们得到慰藉的，她只能以血还血，如此而已，但你也只能向她提出要求，而且只能在她力所能及的范围之内要求呀。” |
|
|
| | |
| 5. | His solicitor is grant power of attorney. |
| 给他的律师（初级的）授于委托书。 |
|
|
| | |
| 6. | The commerce clause, on its face, is a grant of power to Congress, not a grant of power to the federal |
| 表面上看，《商业条款》是对国会的授权，不是授权联邦法庭，也不是对州立法的限制。 |
|
|
| | |
| 7. | The president is grant wide power under the constitution. |
| 根据宪法授予总统的权利是广泛的。 |
|
|
| | |
| 8. | enterprises, having made some money, are now spending it carelessly, and some leading cadres contend for the power |
| 现在有的农尝企业赚了钱，随便开支，有的领导干部还互相争批条子的权力。 |
|
|
| | |
| 9. | Grant power(to lower levels)and allow(them to) keep a Bigger share of profits |
| 放权让利 |
|
|
| | |
| 10. | Olson, arguing in favor of the law, argued that the Constitution gives Congress a "very, very broad grant |
| 但是副司法部长Theodore Olson则支持该法案，他还声称，宪法赋予国会“非常，非常广泛的权利”调控著作权。 |
|
|
| | |