|
|
| 1. | (2) Giving priority to poverty-stricken ethnic minority counties in terms of the distribution of help-the-poor |
| （二）在扶贫资金和物资的分配上重点向少数民族贫困县倾斜。 |
|
|
| | |
| 2. | Giving special treatment to ethnic minorities, raising the standard for relief and aiding more poverty-stricken |
| 特殊照顾，提高标准，扩大对少数民族地区的扶持范围。 |
|
|
| | |
| 3. | Arranging special help- the-poor funds for the poverty-stricken ethnic minority areas. |
| （三）少数民族贫困地区安排专项扶贫资金。 |
|
|
| | |
| 4. | Some provinces and autonomous regions allocate special funds to help the poverty-stricken ethnic minority |
| 部分省区在分配扶贫资金时专门切出一部分资金用于扶持少数民族贫困县。 |
|
|
| | |
| 5. | In 1990, the state set up the "basic need fund for the poverty-stricken ethnic minority areas," putting |
| 从1990年起，国家专门设立了"少数民族贫困地区温饱基金"，重点扶持全国143个少数民族贫困县。 |
|
|
| | |
| 6. | conducting cooperation with international organizations in poverty alleviation and development in the poverty-stricken |
| （四）积极开展同国际组织在少数民族贫困地区扶贫开发的合作。 |
|
|
| | |
| 7. | In 1990, the state set up the ``basic need fund for the poverty-stricken ethnic minority areas,'' putting |
| 从1990年起，国家专门设立了“少数民族贫困地区温饱基金”，重点扶持全国143个少数民族贫困县。 |
|
|
| | |
| 8. | paid great attention to promoting universal compulsory education in poverty-stricken areas, especially poverty-stricken |
| 国家对贫困地区特别是少数民族贫困地区的普及义务教育给予重点扶持。 |
|
|
| | |
| 9. | (3) Arranging special help-the-poor funds for the poverty-stricken ethnic minority areas. |
| （三）对少数民族贫困地区安排专项扶贫资金。 |
|
|
| | |
| 10. | this project will play an important role in promoting the popularization of compulsory education in poverty-stricken |
| 这项工程的启动，对推动少数民族贫困地区的普及义务教育有着重要作用。 |
|
|
| | |