|
|
| 1. | I shall also submit to the National People's Congress my request to resign the post of Chairman of the |
| 我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。 |
|
|
| | |
| 2. | Prosecutor in the failed Duke lacrosse rape case says he plans to resign his post. |
| 在杜克大学曲棍球员强奸案子中败诉的检察官说，他将辞职。 |
|
|
| | |
| 3. | To resign official post and become a merchant |
| 辞官就商 |
|
|
| | |
| 4. | The majority leader of the House, Tom DeLay, had to resign his post because he isfacing charges over |
| 议院的多数党领袖，汤姆德莱，必须辞去他的职务，因为他是在为选举提供资金的上违规而被指控出庭受审。 |
|
|
| | |
| 5. | The only course open to you, Mr Judge, is, as I am just going to say in my statement, either to resign |
| 法官先生，我过一会儿在我的陈述中还会说，您惟一的办法是：或者辞职，或者，如果您认为您所协助执行的制度和法律对人民有益的话，就对我判以最严厉的处罚。 |
|
|
| | |