帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. Prosecutor in the failed Duke lacrosse rape case says he plans to resign his post.
在杜克大学曲棍球员强奸案子中败诉的检察官说,他将辞职。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
2. To resign official post and become a merchant
辞官就商
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
3. I shall also submit to the National People's Congress my request to resign the post of Chairman of the State Military Commission.
我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Please allow me to take this public letter to extend my sincere apology to all of you, my dear e-friends, because I have decided to resign the current post in responsible of this English Discussion Sector.
请允许我利用这封公开信向各位网友传达我真挚的歉意,因为我已决定辞去外语侃侃版块版主一职。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. I am asking the Central Committee for permission to resign my current post of Chairman of the Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China.
我向中央请求辞去现在担任的中共中央军事委员会主席职务。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. The only course open to you, Mr Judge, is, as I am just going to say in my statement, either to resign your post or inflict on me the severest penalty if you believe that the system and law you are assisting to administer are good for the people.
法官先生,我过一会儿在我的陈述中还会说,您惟一的办法是:或者辞职,或者,如果您认为您所协助执行的制度和法律对人民有益的话,就对我判以最严厉的处罚。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_16 好评(10) 差评(0)  
 
7. Our survey was conducted before rumours spread that Tung Chee-hwa would resign from his post as Chief Executive after becoming a vice-chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference.
最近有消息传出董建华在出任全国政协副主席后会辞职,若果属实,将肯定会改变不少巿民对中央政府的观感。
-- 来源 -- hkupop.hku.hk 好评(10) 差评(0)  
 
8. The majority leader of the House, Tom DeLay, had to resign his post because he isfacing charges over election-funding violations.
议院的多数党领袖,汤姆德莱,必须辞去他的职务,因为他是在为选举提供资金的上违规而被指控出庭受审。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
9. You'd better not resign from your present post until you're sure you've got another, or you may find yourself in a jam.
你最好是在肯定找到了另一份工作后再辞掉现职,否则你就会尴尬得很。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. I am afraid I must ask you to permit me to resign from the post of accountant/sales representative.
我想我不得不向你提出辞去会计师/销售代表职务的决定。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟