|
|
| 1. | I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonor, when |
| 虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉闷的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位 |
|
|
| | |
| 2. | There had been no news since his liaison officer, Fegelein, had quit his post. |
| 自从他的联络官菲格莱因擅离职守以来，一直没有消息。 |
|
|
| | |
| 3. | The guard did not quit his post all night long. |
| 那个哨兵整夜都没有离开他的哨位。 |
|
|
| | |
| 4. | Henry decided to quit his post when he found one of his juniors had been promoted over his head. |
| 亨利发现他的一名下级提升到他之上时，便决定辞职不干了。 |
|
|
| | |
| 5. | There had been no news since his liaison officer, Fegelein, had quit his post. |
| 这位党卫队头子有意离开了柏林，到底打的是什么主意呢，自从他的联络官菲格莱因擅离职守以来，一直没有消息。 |
|
|
| | |