帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句16条
1. The masses of Taiwan compatriots, particularly Taiwan business people, eagerly yearn for the opening of direct air and shipping services as quickly as possible.
尽快实现两岸直航,是台湾广大同胞尤其是业者的殷切期望。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Miss Huang, who works in the sales department at your company, suggested that I contact you regarding a possible opening in your public relations department. I am enclosing my resume for your consideration.
贵公司销售部的黄小姐提议本人联络阁下查询公关部是否有空缺。谨随函附上本人简历,以资参考。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. The opening of the service sector will be pushed forward step by step, and laws, regulations and policies on the opening of the service sector will be completed as quickly as possible.
有步骤地推进服务业开放、加快完善服务业对外开放法律法规政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Can I stand by at the airport for a possible opening?
我在机场待命可能有后补位吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
5. To search for an opening for oneself by all possible means
钻天入地
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
6. In most cases it is possible to allow the shuttle to enter the shed before the opening of the shed in front of the reed is as large as the shuttle size.
在大多数情况下,当钢筘前面的梭口尚小于梭子大小(指横截面)时,便可能使梭子进入梭口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
7. General Commander General Klan who coordinated the alliance command of the army, navy and the air force said that the war game "includes everything from cracking down on terrorism, opening possible major battle field to the threats between the two."
负责协调陆、海、空三军的联合指挥部总指挥官柯南将军说,这项演习「从打击恐怖主义到可能开辟重大战区,乃至对付介乎两者之间的威胁,无所不包。」
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. At present, unofficial trade organizations across the Straits may carry out consultations on the issue of opening air and shipping services, and the service should be provided as quickly as possible after agreement is reached.
当前,可由两岸民间行业组织就通航问题进行商谈,达成协议,尽快通起来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
9. And I shall try to deserve your good opinion by opening the meeting as briefly as possible.
我一定接受各位的好意把开幕词尽量作得简短些。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
10. Knowing something of the scope and enterprise of your huge export department,I thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.
本人深悉贵司出口部规模宏大,因此对于该职位之空缺,我想您是否会考虑到本人呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟