|
|
| 1. | Generally, the contribution is positive. It can be expressed in total, per unit and percent. |
| 一般说来,边际贡献是正数,它可以表示为贡献总额、单位边际贡献和边际贡献率。 |
|
|
| | |
| 2. | Therefore, APEC has made positive contribution to maintaining peace and stability in the Asia-Pacific |
| 因此，APEC对于保持亚太地区的和和平与稳定，保进地区经济繁荣与发展，做出了积极的贡献。 |
|
|
| | |
| 3. | of 2001, the negative contribution of export decline to the GDP stood at 0.7-0.8 percent, while the positive |
| 估计2001年前三个季度，由净出口的下降对GDP的负贡献为0.7%—0.8%，而同期外国投资对GDP的正贡献为0.4%-0.5%左右。 |
|
|
| | |
| 4. | Success is really about choosing right from wrong, making a positive contribution to the world around |
| 成功其实意味着弃恶扬善，为你身边的人们做点好事以及珍惜一切珍贵的东西，比如家人和朋友。 |
|
|
| | |
| 5. | positive stability contribution |
| 有助于稳定性 |
|
|
| | |
| 6. | 2000, although both of these business units were generating revenue, genuine earned income—meaning a positive |
| 到2000年底，尽管双方的商业计划都开始盈利，但真正的收入—对于“寻找志愿者”来说的可用的有益部分—还是一个目标而已。 |
|
|
| | |
| 7. | community of the Asian-Pacific region with tremendous investment and trade opportunities, thus marking positive |
| 蚁嘈胖泄?母母铩⒖?⒑臀榷ɑ岣?翘?厍?纳桃到绱?纯晒鄣耐蹲屎兔骋琢蓟??佣??侵弈酥琳?鍪澜绲暮推健⑽榷ㄓ敕比僮鞒龌??墓毕住 |
|
|
| | |
| 8. | multilateral arms control treaties, and faithfully fulfilled its obligations under those treaties, making a positive |
| 中国签署或批准了几乎所有的多边军控条约，并忠实地履行条约义务，为推动国际军控与裁军事业的发展作出了积极贡献。 |
|
|
| | |
| 9. | For programs that fall into the top right quadrant (high mission match and positive financial contribution |
| 对于右上（高使命吻合，正财务贡献）和左下（低使命吻合，负财务贡献）象限的项目，战略含义相对清楚明了。 |
|
|
| | |