|
|
| 91. | link, or tie, between Britain and English-speaking America, not only in literature but also in the popular |
| 英国和讲英语的北美国家之间一直在文化上有着密切的联系，这不仅仅表现在文学方面，还表现在流行艺术方面，尤其是流行音乐。 |
|
|
| | |
| 92. | Long more popular than classical music in Italy, opera continues to boom. |
| 在意大利，歌剧一直比古典音乐更受喜爱，而且仍旧在继续发展。近来，意大利的一些老式剧院又被重新装修得新潮时尚。 |
|
|
| | |
| 93. | My wife was an early folkie, way before the music became popular, and she got me going on it." |
| 我妻子是早期的民歌手,那是远在民歌流行起来之前,她开始教我弹的。” |
|
|
| | |
| 94. | My specialties are: Original compositions and adaptations of various kinds of songs and music, including |
| 我创作和制作的音乐范围：原创及改编各类歌曲及乐曲，包括流行歌曲；流行乐曲；影视歌曲；影视音乐；广告音乐；企事业单位形象歌曲；电子舞曲；美声及民族唱法艺术歌曲；大型西洋管弦乐队和大型民族管弦乐队音乐作品（现代风格）；轻音乐；西洋及民族各类组合音乐，电声乐队爵士乐和流行音乐；等等。 |
|
|
| | |
| 95. | Early performers of music were popular and respected. |
| 这些歌曲涵盖了乡村生活、季节、动植物以及人们生活中的爱情与忧伤。早期的音乐演奏者深受人们的欢迎和尊重。 |
|
|
| | |
| 96. | (AFP, San Francisco) Napster, the once all-popular company for free music downloading, said that its |
| (法新社旧金山电)一度风靡的网路免费下载音乐业者Napster说，该公司执行长希尔柏斯辞职，并已立即生效。 |
|
|
| | |
| 97. | Music critics say the group was responsible for making popular a kind of music called @grunge. |
| 音乐评论家表示该组合使得称作“格伦居”的音乐形式受到大众的欢迎。 |
|
|
| | |
| 98. | And to your question, I think the most popular kind of country music right now is what I called popular |
| 关于你的问题，我认为现在最受欢迎的那种乡村音乐就是我说的流行乡村音乐或叫新乡村音乐。 |
|
|
| | |
| 99. | This ancient form of folk music is popular in the plains area of Chaoshan in Guangdong Province and part |
| 潮乐流行于广东潮汕平原及福建部分地区，是古老的民间乐种之一， |
|
|
| | |
| 100. | Dance accompanied by music, very popular in the Southern Dynasties, manifested people's style of words |
| 南朝时代十分发达的乐舞,则折射出了南朝士民之言行作风、神面貌和社会风气。 |
|
|
| | |