|
|
| 1. | Tell Mammy to look after the cow and put that poor horse in the stable." |
| 叫嬷嬷去照管那头母牛，同时把那匹可怜的马关进马栏里。" |
|
|
| | |
| 2. | He also saw a poor widow put in two very small copper coins. |
| 旨?桓銮罟迅荆?读肆礁鲂∏? |
|
|
| | |
| 3. | Then these poor scholars were hard put to it. |
| 因此这些可怜的文人也没有别的办法。 |
|
|
| | |
| 4. | The older poor patient gets put to the back of the line. " |
| 如果病人是老人,他们常常将医疗服务提供给更年轻的人,而那些又老又穷的病人只好排在队伍的末尾。 |
|
|
| | |
| 5. | I will put the poor little boy in the tree. |
| 我来把这个可怜的小男孩抱到树上好了。” |
|
|
| | |
| 6. | Just put poor families, old women and little children, in those buildings, and behold the fevers and |
| 请你们替我把一些穷人家、老太婆、小孩子塞在那些房子里吧，瞧有多少热症和疾病！ |
|
|
| | |
| 7. | You are so clever and Brilliant that my poor efforts are put into the shade. |
| 你如此聪明而且才华横溢，以致我的小小成就显得黯然无光。 |
|
|
| | |
| 8. | A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent. |
| 可12:42有一个穷寡妇来、里投了两个小钱、是一个大钱。 |
|
|
| | |
| 9. | "I tell you the truth," he said, "this poor widow has put in more than all the others. |
| 退担?沂翟诟嫠吣忝恰Ｕ馇罟迅荆??兜谋戎谌嘶苟唷 |
|
|
| | |
| 10. | "When he has given ear to the prayer of the poor, and has not put his request on one side." |
| 他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。 |
|
|
| | |