帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. Dear Concerned in Springfield, She should give him a middle name after a favourite uncle and deep-six (bury) the Marion when he starts school, or the poor kid will be mistakenly assigned to girls gym and other female activities all the time.
亲爱的斯普林菲尔德的忧虑者:你姐姐应该以她最喜欢的一位叔叔的名字给她儿子取一个中间名,等他上学后就不要再用“玛丽安”这个名字了;否则,那可怜的孩子将总会被错误地指派去做女孩的体操和参加其它一些女孩子的活动了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(0)  
 
2. Then I began to think of the poor kid, which I had penn'd in within my little circle, and resolv'd to go and fetch it home, or give it some food;
这件大事完成后,我想起了那只可怜的小山羊,它一直被关在我做的羊圈里。我决定去把它带回老家来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
3. Both characters are reflections of Stallone's personal experiences and the battles he waged during his transition from a poor kid to one of the world's most popular stars.
这两个角色反映了史泰龙从一名贫穷的后生到一名最受欢迎的世界影星的个人经历与奋斗历程。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Wow, what a name. Good thing she didn't add in mango or something in there, poor kid would be a smoothie.
哇,那真是个名字哦。幸亏派特洛没有加“芒果”在名字中,不然她就做了一个水果奶西。
-- 来源 -- www.mrtao.com 好评(11) 差评(1)  
 
5. This is a story of a poor kid who made it in Hollywood and delightedly captured3 the world, who seemed to have it all but couldn t find happiness.
这是一个穷孩子的故事,她闯进好莱坞并用快乐征服了全世界;她似乎拥有了一切,却没有找到幸福。
-- 来源 -- www.classroom5.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university.
任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年,只要他理解大学教育的价值,就可以找到上大学的办法。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. At last, when she came to the youngest, a soft voice cried, dear mother, I am in the clock-case. She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others. Then you may imagine how she wept over her poor children.
最后,当它叫到最小的山羊的名字时,一个细细的声音喊叫道:“好妈妈,我在钟盒里。”老山羊把它抱了出来,它告诉妈妈狼来过了,并且把哥哥姐姐们都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么伤心!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. A poor husband and a kid are obstacles in your career?
一个可怜的老公和一个孩子 就成为了你失业上的障碍?
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评(0)  
 
9. They felt it was democratic of them to allow a poor kid from the other side of town to associate with their children.
她们觉得,让一个穷人区来的小孩同他们的孩子一起玩耍是民主的表现。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟