|
|
| 21. | weigh up one's chances of success |
| 琢磨成功的可能性. |
|
|
| | |
| 22. | "If you had only waited, Edward--if you had only stopped to think; |
| "爱德华，要是你等一等--要是你停下来琢磨琢磨呢； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | To gaze fixedly and ponder |
| 凝神思索 |
|
|
| | |
| 24. | You'd better concern yourself with the strategic problems of a platoon. |
| 我看你最好还是多琢磨琢磨一个排的战略问题。 |
|
|
| | |
| 25. | To ponder for a moment |
| 寻思片刻 |
|
|
| | |
| 26. | diamond cutting |
| 钻石的琢磨加工 |
|
|
| | |
| 27. | He is turning a problem over in his mind. |
| 他正在琢磨问题。 |
|
|
| | |
| 28. | Of course that is mere assertion, but if we had time to ponder fifty or a hundred poems, formal and free |
| 当然这只是我的一面之词，不过如果我们琢磨上五十到一百首格律诗和自由诗，就可以看出确实如此。 |
|
|
| | |
| 29. | deliberate whether to leave or not |
| 认真琢磨是否离开. |
|
|
| | |
| 30. | If you are not adept at household tasks, take a "do-it-yourself" course at your local hardware store. |
| 如果你不善于做家务，可以在五金店里自己琢磨琢磨。 |
|
|
| | |