|
|
| 1. | As the language issue becomes less sensitive politically and people are more at ease, some changes have |
| 语文的政治色彩淡了，人们的心情较轻松，语文生态就有了一些新气象。 |
|
|
| | |
| 2. | The Chinese government is wary about politically sensitive information online, and the conversion of |
| 中国政府对网络上敏感内容仍然非常警惕关注，中文内码转换问题造成阅读与编辑方面的困难，也成为华文网络的大一统事业的一些障碍。 |
|
|
| | |
| 3. | China's politically sensitive trade surplus grew sharply in May. |
| 具有政治敏感性的中国贸易顺差5月份急剧升高。 |
|
|
| | |
| 4. | A politically sensitive decision |
| 政治上很敏感的决定 |
|
|
| | |
| 5. | The politically sensitive deficit with China also set a record. |
| 对中国具有政治敏感性质的贸易赤字额创下一个记录。 |
|
|
| | |
| 6. | The new crisis comes at a sensitive time politically for Koizumi. |
| 这个新的危机在政治上是小泉在敏感的时间。 |
|
|
| | |
| 7. | "More importantly, they must be politically sensitive and willing to devote themselves to society and |
| 更重要的是他们要有献身社会与国家的精神和信念,对政治有敏锐性。 |
|
|
| | |
| 8. | Politically, the most sensitive charge, and the one that will probably lead to some change in policy, |
| 政治方面，很可能导致政策产生某些变化的最敏感指责就是农民们要被迫出卖他们的土地并因此失业，而各邦政府与开发者可以借此牟取暴利。 |
|
|
| | |