|
|
| 41. | The criterion for judging a foreigner could be: Does he try to be polite and considerate to others? |
| 判断外国人的准绳最好是：他是否努力作到客气而又关心旁人。 |
|
|
| | |
| 42. | If I say , Z thank you very much y , be It more polite than Z thanks o ? |
| 如果我说“Thank you very much", 这是不是比说"Tanks"更客气。 |
|
|
| | |
| 43. | polite and conventional verbal exchanges; polite greetings of politeness; polite remarks |
| 客套话 |
|
|
| | |
| 44. | You're quite welcome. |
| 别客气， |
|
|
| | |
| 45. | I was touched to find, in the two pages of polite, preliminary acknowledgements of debt, my own name. |
| 我深为感动，发现在前言两页客气的感谢中有我的名字。 |
|
|
| | |
| 46. | Miss Sun knew this to be true, while to the others it just sounded as though he was being polite. |
| 这对孙小姐是老实话，不好辩驳，而旁人听来，只觉得鸿渐在客气。 |
|
|
| | |
| 47. | Our relations continued to be cool, easy, and polite both in public and in private. |
| 我们之间的关系，不论在公事上还是私事上，都始终保持冷淡，随便和客气。 |
|
|
| | |
| 48. | You are welcome |
| 不必客气。 |
|
|
| | |
| 49. | People think Fang Hung-chien is so polite and so patient.They don't know how much I have to put up with |
| 人家看方鸿渐又客气，又有耐心，不知道我受你多少气。 |
|
|
| | |
| 50. | exceedingly kind |
| 极为客气 |
|
|
| | |