|
|
| 51. | He adopted a non-resistance policy towards the Japanese invasion while stepping up the civil war, ignoring |
| 他不顾中国共产党、各界爱国民主人士和广大人民的反对，对日本帝国主义的侵略实行不抵抗政策，加紧内战。 |
|
|
| | |
| 52. | of delegations sent back by the Dalai Lama and reiterated on many occasions the central government's policy |
| 自1980年以来，中央领导人多次接见了达赖喇嘛派回的代表，多次重申中央对于达赖喇嘛的政策。 |
|
|
| | |
| 53. | that the main body of the country would adhere to the Four Cardinal Principles that we formulated our policy |
| 我们对香港、澳门、台湾的政策，也是在国家主体坚持四项基本原则的基础上制定的， |
|
|
| | |
| 54. | This paper probes into the Malaysian government's policy towards the ethnic Chinese since Abdullah became |
| 本文主要探讨2003年10月阿都拉出任首相以来马来西亚政府的华人政策。 |
|
|
| | |
| 55. | If the problems in Tibet and China's policy towards minority nationalities are judged on the basis of |
| 如果以在西藏有多少汉人来判断中国的民族政策和西藏问题，不会得出正确的结论。 |
|
|
| | |
| 56. | policy of fair play towards sth. |
| 对某事公平处理的政策 |
|
|
| | |
| 57. | According to the third viewpoint, if the U.S. government adopts a hard-line policy towards the Soviet |
| 第三种观点，认为如果美国政府对苏联采取强硬政策，像台湾这样的问题，中国可以吞下去。 |
|
|
| | |
| 58. | National Post said that all signs indicated that the Canadian government is trying to adjust its foreign policy |
| 国家邮报的报道说，种种迹象表明，加拿大政府正在试图调整对包括中国在内的亚洲国家的政策，而国会参议院外交委员会的报告只是各种信号之一。 |
|
|
| | |
| 59. | And with a growing consumption of Gulf oil, so China has had to direct its security policy towards ensuring |
| 随着日益增长的原油需求，中国必须制定安全策略来保障自己的石油线不会被美国截断。 |
|
|
| | |
| 60. | Therefore,America's policy towards Czechoslovakia under the GATT regime from 1948 to 1951 proved once |
| 因此,1948-1951年间美国在关贸总协定机制下的对捷政策再次表明,美国在一定意义上已经将1947年关贸总协定机制作为推行“冷战”战略和遏制政策的有力工具。 |
|
|
| | |