|
|
| 21. | However, it is also likely to intensify debate among regulators about future policy towards the sector |
| 然而，这也有可能加剧监管者之间有关该行业未来政策的争论。 |
|
|
| | |
| 22. | We must resolve to implement the policy towards intellectuals, which includes improving their living |
| 落实知识分子政策，包括改善他们的生活待遇问题，要下决心解决。 |
|
|
| | |
| 23. | However, Malaysia's foreign policy towards Singapore has frequently been dictated by changes in domestic |
| 然而，马国对新加坡的外交政策和立场，却往往受国内政治走向的影响而有所改变。 |
|
|
| | |
| 24. | We need to conscientiously implement the Party's policy towards overseas Chinese and handle overseas |
| 认真贯彻侨务政策，做好侨务工作。 |
|
|
| | |
| 25. | Hong Kong's status will not change, nor will our policy towards Hong Kong or Macao. |
| 香港的地位不变，对香港的政策不变，对澳门的政策也不变， |
|
|
| | |
| 26. | second, the attitude and the policy towards the system of ownership economic of non-socialism changed |
| 第二，对待非社会主义所有制经济的态度和政策变了； |
|
|
| | |
| 27. | On Qing Dynasty's Policy towards Christianity during the Reign of King Daoguang and King Xianfeng |
| 道咸年间清政府的基督教政策述论 |
|
|
| | |
| 28. | Our policy towards the three categories of middle forces described above is to win them over. |
| 上述三部分中间势力，我们的政策都是争取他们。 |
|
|
| | |
| 29. | Our policy towards the Netherlands is the same as that towards the whole European Community. |
| 我们对荷兰，对整个欧洲共同体的政策都是一样的。 |
|
|
| | |
| 30. | All the national and international factors have shaped the vacillating attitude of its policy towards |
| 戈尔巴乔夫处理犹太移民问题上的失策，也成为其改革失败、加速苏联崩溃的一个重要因素。 |
|
|
| | |