|
31. | After Pearl Harbor incident,USA adopt positive policy to unite China to fight Japan,put forward "Unite |
| 珍珠港事件发生后,美国为了联合中国打败日本,采取了“联蒋抗日”和“援蒋抗日”的积极政策,在物资上给予中国很大的援助,在政治上确立中国的大国地位。 |
|
|
| |
32. | Adopt the policy of advancing in a series of waves to expand the area under the independent regime, and |
| 割据地区的扩大采取波浪式的推进政策,反对冒进政策。 |
|
|
| |
33. | Only later on, especially in late Qing Dynasty, did the feudal rulers adopt a policy of seclusion, which |
| 但是后来特别是清代晚期,封建统治者实行闭关锁国政策,阻碍了中国的进步和中外交流。 |
|
|
| |
34. | When we adopt the policy of "one country, two systems" to resolve the Hong Kong question, we are not |
| 我们采 |
|
|
| |
35. | regard the rich peasants as belonging to the same class as the landlords and should not prematurely adopt |
| 因此,我们不应把富农看成和地主无分别的阶级,不应过早地采取消灭富农的政策。 |
|
|
| |
36. | Scholars of ancient times suggested that the emperor should adopt a policy of benevolence as a way to |
| 古代的先贤们都提倡天子施仁政来使四方归化。 |
|
|
| |
37. | Recently a foreigner asked me whether we would adopt a policy for the settlement of the Taiwan question |
| 最近一个外国人问我,解决台湾问题的政策是不是同对香港的一样? |
|
|
| |
38. | For the industrial enterprises with the fixed asset investment above100 million RMB, the city will adopt |
| ( 三)固定资产投入在1亿元以上的工业企业,自经营之日起,企业所得税地方留成部分实行“四奖四减半”政策。 |
|
|
| |
39. | The antitrust laws, however, give a manufacturer latitude to adopt a policy regarding a desired level |
| 反托拉斯法充许制造商在一定的价格浮动范围内采用其所意愿的最低转售价格政策,及只与可独立贯彻该政策的零售商交易。 |
|
|
| |
40. | The correct attitude towards them should be to adopt a policy of "learning from past mistakes to avoid |
| 正确的态度应当是,对于犯错误的同志,采 |
|
|
| |