|
|
| 11. | might I respectfully suggest to the Town Council that they should adopt a policy of masterly inactivity |
| 我可以怀有敬意地建议镇会议，他们应该采取一项巧妙的停业措施吗？ |
|
|
| | |
| 12. | Towards the urban bourgeoisie we adopt a policy of utilization, restriction and transformation. |
| 对于城市资产阶级，我们叫做利用、限制、改造。 |
|
|
| | |
| 13. | China will continue to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy, and simultaneously |
| 要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，并保持必要的力度，同时采取其他配套的宏观经济政策。 |
|
|
| | |
| 14. | A bank that is more interested in building up a brand name would adopt a policy of brand advertising. |
| 热衷于树立某一产品声誉的银行将采用产品广告的策略。 |
|
|
| | |
| 15. | We should adopt this policy organizationally, because it has an important bearing on our future. |
| 这个问题关系到我们的前途，在组织上要采取这个政策。 |
|
|
| | |
| 16. | Pursue the second policy and adopt the second set of measures, and the perspective will definitely be |
| 实行第二种方针，采取第二套办法，就一定得一个日本帝国主义占领中国、中国人民都做牛马奴隶的前途。 |
|
|
| | |
| 17. | so is this a glimpse of an even worse future if we don't adopt a policy |
| 如果我们不采取措施这种情形会更加恶劣 |
|
|
| | |
| 18. | when the economic circle is in the stage of prosperity, government should adopt noninterference policy |
| 在经济周期处在繁荣阶段时,政府则要采取不介入干预的不作为应对策略。 |
|
|
| | |
| 19. | SABS official policy is to adopt the IEC specifications either unchanged or where deemed necessary to |
| SABS的任务是：不作改变地，或在必要的情况下作调整以适应南非的实际条件的情况下，采用IEC的规范。 |
|
|
| | |
| 20. | In these circumstances, we can and should adopt a policy of systematically and completely destroying |
| 所有这些情形，使得我们可以采取和应当采取有步骤地彻底地摧毁帝国主义在中国的控制权的方针。 |
|
|
| | |