帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. Now, after analysing our experience, we have decided to abandon the closed-door policy and open to the outside world, and to invigorate the domestic economy, so as to stimulate the initiative of the whole nation.
我们总结了经验,就是要对外开放,打破闭关自守,对内搞活,调动全国人民的积极性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(1)  
 
2. an ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner.
引发漫不经心的学生注意的能力;对寒冷的天气满不在乎;完全不在乎的经济政策;优雅的、无忧无虑的举止;漫不经心的开着他的车;揶揄的、满不在乎的优雅。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. We should replace the closed-door policy with an open policy and that we should abandon old conventions and carry out reform in every field.
从封闭转到开放,从固守成规转到各方面的改革。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. Perhaps when enough bureaucratic prestige has been invested in a policy it is easier to see it fail than to abandon it.
也许官僚们把威信押在一种政策上之后,他们就宁可看它失败,也不愿放弃它。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. abandon a policy
放弃一个方针
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. We should also resolutely carry out the policy of protecting the cities and industrial and commercial enterprises, and rectify the widespread erroneous tendency to attach little importance to the cities and abandon leadership over urban work.
必须坚决执行保护城市、保护工商业的政策,纠正相当普遍存在的轻视城市、放弃城市工作领导的错误倾向。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Nehru expected to get American aid but not at the cost of open join to the west camp and abandon the policy of neutralism. However,American government was confident that it could achieve the political ends by economic means.
尼赫鲁拒绝放弃中立主义政策 ,不愿以公开加入西方冷战集团为代价换取美国的经济援助 ,而美国则自信可以经济手段达到其政治目的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟