|
1. | Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement. |
| 2. 一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |
2. | plurilateral trade agreement |
| 多方贸易协议 |
|
|
| |
3. | The acceptance and entry into force of a Plurilateral Trade Agreement included in Annex 4 of the WTO |
| 《WTO协定》附件4所列一诸边贸易协定的接受和生效按该诸边贸易协定的规定执行。 |
|
|
| |
4. | Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions |
| 对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |
5. | Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement. |
| 一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |
6. | Amendments to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement. |
| 10. 对一诸边贸易协定的修正应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |
7. | Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement. |
| 一诸边贸易协定的加入应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |
8. | With respect to disputes arising under a covered agreement which is a Plurilateral Trade Agreement, the |
| 对于属诸边贸易协定的一适用协定项下产生的争端,此处所用的“成员”一词仅指那些属有关诸边贸易协定参加方的成员。 |
|
|
| |
9. | Accession to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement. |
| 3. 一诸边贸易协定的加入应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |
10. | The acceptance and entry into force of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions |
| 4. 一诸边贸易协定的接受和生效应按该协定的规定执行。 |
|
|
| |