|
|
| 31. | The blockage of the sun for an extended period would have caused global temperatures to plummet and photosynthesis |
| 阳光的长期遮挡将引起全球的气温剧降，而且光合作用将完全停止。 |
|
|
| | |
| 32. | government, which seems confident it has contained the market for the moment, now must ensure prices do not plummet |
| 上海市政府看来对眼下平抑房价信心十足，但现在还必须确保房价不会暴跌。 |
|
|
| | |
| 33. | I will stretch over Jerusalem the line of Samaria and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe |
| 王下21:13我必用量撒玛利亚的准绳、和亚哈家的线铊、拉在耶路撒冷上．必擦净耶路撒冷、如人擦盘将盘倒扣。 |
|
|
| | |
| 34. | Everyone expects Broadway's box office to plummet in September. |
| 大家都预料到9月百老汇的票房会大幅下跌。但到了10月和11月，预期票房收入会有所回升。 |
|
|
| | |
| 35. | cliff, overlooking so precariously the vast, black body of water below that it appeared almost ready to plummet |
| 高耸的禁忌宫殿坐落在山颠悬崖的边沿，如此摇摆不定地俯视下面广袤黑暗的海洋就好象它会突然坠落黑色的深渊。 |
|
|
| | |
| 36. | Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away |
| 我必以公平为准绳，以公义为线铊，冰雹必冲去谎言的避所，大水必漫过藏身之处。 |
|
|
| | |
| 37. | ominous: teens holing up in their rooms, ignoring friends, family, even food and a shower, while grades plummet |
| 躲在房间里，忽视朋友，家人，甚至食物，和洗澡，分数滑落，好斗性增加---这些“会给家长们告密的"都是不详征兆。 |
|
|
| | |
| 38. | will boost Arsenal's chances of beating a Charlton team who are desperately in need of points as they plummet |
| 亨利，范佩西和雷耶斯的回归将大大提高阿森纳战胜查尔顿的可能性，查尔顿非常需要抢分因为他们的英超排行榜的名次大大下滑。 |
|
|
| | |
| 39. | Sotheby's auction in March, many art insiders predicted the market had topped out and prices would plummet |
| 当他的作品《血统系列：第120号同志》在3月的索斯比拍卖会上以979,000美元的价格成交，许多艺术业内知情人士预测市场已经到顶，几个月内价格就会大幅下挫。 |
|
|
| | |
| 40. | white darkness shut you in， and the great ship， tense and anxious， groped her way toward the shore with plummet |
| 不知你是否有过这样的经历——在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。 |
|
|
| | |