|
|
| 1. | Smith Request the pleasure of the company of Mr. G. |
| 谨定于二OO二年九月二十八日晚在白金汉宫为中中华人民共和国教育部部长刘明先生阁下访英举行晚宴。敬请约翰逊先生光临。教育大臣史密斯及夫人 |
|
|
| | |
| 2. | to request the pleasure of your company |
| 务请赏光 |
|
|
| | |
| 3. | The President of the British Education Exhibition request the pleasure of your company at the opening |
| 谨定于二OO二年六月十五日（星期六）上午九时在上海展览馆举行英国教育展览会开幕式。 |
|
|
| | |
| 4. | The revolving restaurant is in a noBle and elegant style, and we request the pleasure of your presence |
| 旋转餐厅，格调高雅，恭请光临。 |
|
|
| | |
| 5. | We request the pleasure of your company. |
| 恭候光临。 |
|
|
| | |
| 6. | YY request the pleasure of Mr. And Mrs. |
| 谨定于7月3日(星期六)下午4时至8时举行游园会,请XX先生和太太准时参加为荷。--YY先生 |
|
|
| | |
| 7. | Wang Mingjun request the pleasure of your company at dinner on the Twentieth Anniversary of their marriage |
| 兹定于二OO二年九月二十日（星期五）晚七时在胜利路1000号浦江饭店举行结婚二十年晚宴。 |
|
|
| | |
| 8. | The letter was very simple, an invitation: "We request the pleasure of your company at a betrothal party |
| 信很简单，是份请柬。 “定于二十八日下午五时举行订婚纪念酒会。” |
|
|
| | |
| 9. | take pleasure in announcing the official opening of Tian Credit Society on Tuesday, 8 August, 199 and request |
| 兹定于一九九年八月八日(星期二)在天山信用社举行开业典礼。同日下午5时至7时在该处敬设酒会招待,恭请各界友好莅临指导。 |
|
|
| | |