|
|
| 11. | 33 [和合]现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。 |
| NIV]' Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the |
|
|
| | |
| 12. | 2006年1月10日我们公司是一间电脑机箱生产厂家，能为你提供高质的电脑机箱，请联系我们以了解详情！ |
| We are the manufactory of computer box, we do produce the high quality product, please contact us for |
|
|
| | |
| 13. | 这个什么意思？是不是2.99刀就可以做高级会员了？上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your |
|
|
| | |
| 14. | This way, please. Will this table do, sir? |
| 请这边走，这张桌子可以吗，先生? |
|
|
| | |
| 15. | Please will you hook me up at the back? |
| 请你替我把后背的钩眼扣扣上好吗? |
|
|
| | |
| 16. | 这个什么意思？是不是2.99刀就可以做高级会员了？上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your |
|
|
| | |
| 17. | Oh, please will you leave a card or message? |
| 唔，请你留下一张卡片或便条好吗？ |
|
|
| | |
| 18. | Oh, please will you come and show him the lodgings? |
| 你肯不肯来把他带到房间里去？ |
|
|
| | |
| 19. | I was wondering if you were doing anything this weekend. |
| 93.May I have your attention., please? 请大家注意一下。 |
|
|
| | |
| 20. | Oh, spirit, tell me, please. Will Tiny Tim live?@ cried Scrooge. |
| 史克鲁奇叫道：“哦，鬼魂，请告诉我小提姆会活下去吗？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - A Christmas Carol(7) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |