帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句60条
11. `My name is Alice, so please your Majesty,' said Alice very politely; but she added, to herself, `Why, they're only a pack of cards, after all. I needn't be afraid of them!'
“我叫爱丽丝,陛下。” 爱丽丝很有礼貌地说,可她又自己嘀咕了句:“哼!说来说去,他们只不过是一副纸牌,用不着怕他们
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
12. Years of experience, however, have made us a bit more canny than the lady, less well versed than us in the splendours of City hospitality, who, when she was offered a balloon glass for her brandy, asked for "only half a glass, please".
不过,多年的经验,使我们的见识比夫人略多一点。夫人对于伦敦市盛宴的精彩程度,了解得比我们少。有人递给她一只装白兰地酒的矮脚大酒杯,她说:“只要半杯。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
13. Over here, we are only enumerate a few newspapers or XinHua news agency about our products report. Please interpreter help you read. so sorry!
■本网页仅列举了已经搜集到的部分报纸对我公司及产品的相关报道,尚有数百家报刊杂志和广播电视的相关报道无法一一链接,敬请原谅!
-- 来源 -- www.168today.com 好评(10) 差评(0)  
 
14. We regret that we could not ship the goods by a March vessel only because of the delay of your L/ C. Please attend to this matter with all speed.
我们感到遗憾,因为你方信用证的延误,我方不能装3月的船,请尽快解决这个问题。
-- 来源 -- bbs.wwenglish.org 好评(10) 差评(0)  
 
15. Please note that changing the internet account associated with a profile only changes the phone number dialed to access the account, and the login name and password.
请注意,通过更改与某个简要表相关联的Internet帐号,只能更改访问此帐号所用的电话号码以及注册名和口令。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
16. Excuse me, I am a deaf mute, and I know Chinese only. For more information, please call my daughter and she will offer me assistance and answer your questions.
⑽沂橇?迫耍?抑欢?形摹H绻?惺裁次侍猓?敫?遗??虻缁埃??岣?栉野镏?突卮鹉愕奈侍猓
-- 来源 -- bbs.netat.net 好评(10) 差评(0)  
 
17. If you have a Movie with another audio language that is already on the tracker: please upload the AUDIO ONLY and synch it to the movie that is allways on the tracker!
如果你想上传的片子已经有人上传但是音轨不同,请仅仅上传音频文件并且和视频同步!
-- 来源 -- www.chdtv.net 好评(10) 差评(0)  
 
18. Only one operation at a time on this folder is permitted. Please wait until the other operation completes and try again.
此文件夹上每次只允许有一个操作。请等到其它操作完成,然后再重试。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
19. Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.
创40:15我实在是从希伯来人之地被拐来的、在这里也没有作过甚麽、他们把我下在监里。
-- 来源 -- www.faisoft.com 好评(10) 差评(1)  
 
20. "Miss Leslie, " he said, hurrying, "I only have a moment to talk. I want to say something important in that moment: Will you be my wife? I haven' t had time to show you, but I really do love you. Speak quickly please -- there's the telephone. "
“莱斯利小姐,”他急匆匆地说,“我只有一小会儿时间跟您聊聊。有件重要的事要跟您说:您愿意嫁给我吗?我没有时间向您详细地表白,但我真的爱你。请您快说话——我那边有个电话要接。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟