|
|
| 31. | "Please complete this survey and return it to the address shown Below. |
| 请回答下列问题,并将答卷寄至后面所列地址:目前你在与中国开展贸易吗?如果回答"是的",属何种产品?如果"没有",你有什么产品销往中国?你会说或会写中文吗? |
|
|
| | |
| 32. | Please complete this Warranty Registration Card and return by mail or fax with the purchasing invoice |
| 请填写及寄回或传真此保修登记卡和购买发票副本至所属地区的维修中心/技术支持中心,以便我司为阁下提供售后服务,我们将立刻寄上阁下之保修卡。 |
|
|
| | |
| 33. | Please complete the warranty registration, and return the card to your Sartorius office or dealer." |
| 请您不要失去享受我方保修服务的机会,在将保修单据填写完毕后,全套寄给我方。 |
|
|
| | |
| 34. | Please complete this form, then click OK to submit your support request. |
| 请您填写这个表单，然后单击“确定”提交您的客户支持申请。客户服务代表会审阅您提供的信息并将答复的电子邮件发送到下列地址： |
|
|
| | |
| 35. | An error has occurred and burning was unable to complete. Please try again. |
| 出现错误，无法完成刻录。请重试。 |
|
|
| | |
| 36. | Backup Complete. Please physically remove your backup media from your system now. |
| 完成备份。现在请物理删除系统中的备份媒体。 |
|
|
| | |
| 37. | Please enter your complete birth date, including a 4-digit year. |
| 请输入完整的出生日期，包含 4 位数字的出生年份。 |
|
|
| | |
| 38. | Please enter your complete birth date, including a four-digit year (e.g., 1999). |
| 请输入包含四位数字年份（例如 1999）的完整的出生日期。 |
|
|
| | |
| 39. | Please type your contact's complete e-mail address |
| 请输入您的联系人的完整的电子邮件地址 |
|
|
| | |
| 40. | Please enter your complete birth date, including a four-digit year (ex. 1999). |
| 请输入包含四位数字年份（例如 1999）的完整的出生日期。 |
|
|
| | |