帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句20条
1. "Now, auntie, that ain't any harm," pleaded Mary; "it's only Tom's giddy way -- he is always in such a rush that he never thinks of anything."
“哦,姨妈,别这么想,那没什么关系,”玛丽向着汤姆对姨妈说,“汤姆就是这样子,毛手毛脚的,做事总是匆匆忙忙,从不考虑什么后果。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 好评(12) 差评(0)  
 
2. He pleaded that he was not guilty.
他申辩自己无罪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. His parents pleaded that he should be given one more chance.
他双亲请求再给他一次机会。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. "your honor," the accused hit-and-run driver's lawyer pleaded, "that man who was injured must have been careless.
“法官大人,”律师为被控的肇事司机辩护道:“被撞伤的人一定是自己不小心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. At ThyssenKrupp's annual meeting on January19 th, he pleaded that the conglomerate was a“ special case” to justify giving the Alfried Krupp Foundation, set up in memory of the firm's founder, the right to nominate three members to the supervisory board in perpetuity.
在蒂森克虏伯1月19日的公司年度会议上,他辩护到集团公司是一个特殊的情况,为了证明纪念公司的创始人的埃森克虏伯基金会有权利任命三个人员作为监督委员会的永久成员。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
6. "I don't draw very well, but I took a lot of pains with that one. Your Big Brother pleaded with me several times to do a plum blossom design."
“‘我画得不好,不过这幅画却是我聚精会神画出来的,因为你大哥向我央求过好几回。’
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-11 好评(10) 差评(0)  
 
7. He couldn't make any offers, for that might be pleaded in abatement of what damages a jury might be inclined to give.
他不能出什么主意,因为他们也许会利用他所出的主意来减轻陪审官所定的罚金。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. The doctor was giving a testimony to prove that he and his colleagues were not guilty of negligence. In treating a Caucasian patient, he pleaded, the doctors could only have worked with extra care rather than commit any negligence.
医生以自己对白种病人只会给以额外照顾,而不会照顾不周的态度,来说明医疗过程没有失误的立
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. (Agence France-Presse, New York, 26th) - Former WorldCom Inc. senior executive David Myers pleaded guilty today to charges of frauds in connection with the accounting scandal involving billions of dollars that bankrupted the telecommunications giant.
(法新社纽约二十六日电)前世界通讯资深主管迈尔斯今天承认,在导致这家电信巨擘垮台的数十亿美元作假帐丑闻中,他确实触犯诈欺罪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. I pleaded that I felt iii.
我推说我觉得不舒服。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟