|
|
| 71. | It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action. |
| 仅仅是嘴巴上能说会道的就不够了；还必须要在行动上令人信服。 |
|
|
| | |
| 72. | He cast about in his mind for some plausible excuse for not turning up at the meeting. |
| 他心里在盘算，想找一个什么说得过去的理由来解释他为什么没有到会。 |
|
|
| | |
| 73. | he said, extending his hand with an evident mixture of feeling and a lack of plausible interest. |
| "他说，伸出手来，明显地露出复杂的表情，连一点装出来的关心都没有。 |
|
|
| | |
| 74. | He has a very plausible way of talking, sometimes he talks with the tongue in the cheek. |
| 他讲起话来非常动听, 但有时话中有话。 |
|
|
| | |
| 75. | The populace are not to be cajoled out of a ghost story by any these plausible explanations. |
| 大众不会因为这些似乎有理的解释而被诱拐不相信鬼故事。 |
|
|
| | |
| 76. | However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan. |
| 无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 |
|
|
| | |
| 77. | instead of the exuberant imagination of a poet, the plausible arguments of a barrister defending his |
| 不是诗人的才气横溢的幻想，而是出庭的辩护士的字斟句酌的辩词。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan. |
| 无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 |
|
|
| | |
| 79. | Our first impulse is to accept the plausible as true and to reject the uncongenial as false. |
| 我们总是先将似是而非的东西视为真理，将貌似相异的东西斥为谬误。 |
|
|
| | |
| 80. | The reader may accept the result as plausible or he may study the subject further on his own. |
| 读者可以把它们当作是正确的结果来接受，或者，自己可独立地去进一步研究该课题。 |
|
|
| | |