|
|
| 51. | Clare was the son of a wealthy planter of Louisana. |
| 奥古斯 |
|
|
| | |
| 52. | No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar. |
| 任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶买掉。 |
|
|
| | |
| 53. | Imaging measurement of brain function when ankle dorsiflexion and planter flexion |
| 踝关节背屈和跖屈的脑功能成像研究 |
|
|
| | |
| 54. | So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase. |
| 可见栽种的算不得甚麽、浇灌的也算不得甚麽．只在那叫他生长的神。 |
|
|
| | |
| 55. | To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days. |
| 表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。 |
|
|
| | |
| 56. | There he sets up as a successful sugar planter; But, finding that he needs slaves for his plantation, |
| 在巴西他从事甘蔗种植业大获成功。可是他感到他需要黑奴来替他开垦种植园,于是便在另一英国种植园主的劝说下前往非洲奴隶口岸。 |
|
|
| | |
| 57. | Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family. |
| 佩顿·法夸哈是一个富裕的地主，出身于阿拉巴马州的名门世家。 |
|
|
| | |
| 58. | ObjectiveTo measure cortical areas involved ankle dorsiflexion and planter flexion. |
| 目的检测参与踝关节背屈和跖屈运动的脑区。 |
|
|
| | |
| 59. | MethodsSix-health subjects performed ankle dorsiflexion and planter flexion. |
| 方法健康受试者6 人,分别进行踝关节背屈和跖屈运动,同时用1.5 T fMRI行头颅扫描。 |
|
|
| | |
| 60. | He was not of the planter class at all, though he was not poor white. |
| 他尽管不是个穷白人，但根本不属于农场主阶级。 |
|
|
| | |