|
|
| 41. | automatic injection planter |
| 挖穴式植树机 |
|
|
| | |
| 42. | Old and young, talkative and taciturn, rich planter and sallow Cracker, they all had two things in common, lice and dysentery. |
| 年老和年轻的，健谈的和沉默的，富农和森林地带憔悴的穷白人，他们都有两种共同的东西，既虱子和痢疾。 |
|
|
| | |
| 43. | "For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;" |
| 雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。 |
|
|
| | |
| 44. | checkrow fertilizer planter |
| 带施肥装置的方形穴播机 |
|
|
| | |
| 45. | It was all very bewildering to Scarlett who was still trying to grasp the idea that Cathleen Calvert was going to marry an overseer--Cathleen, daughter of a rich planter, Cathleen who, next to Scarlett, had had more beaux than any girl in the County. |
| 这些对于思嘉来说都是很难理解的，她还在竭力琢磨凯瑟琳 - 卡尔弗特要嫁给监工这一事实----凯瑟琳，一个富裕农场主的女儿：凯瑟琳，仅次于思嘉，比全县任何别的姑娘都有更多的情郎呢！ |
|
|
| | |
| 46. | row crop planter |
| 中耕罪播种机 |
|
|
| | |
| 47. | "Let the planter of seed be cut off from Babylon, and everyone using the curved blade at the time of the grain-cutting: for fear of the cruel sword, everyone will be turned to his people, everyone will go in flight to his land." |
| 你们要将巴比伦撒种的和收割时拿镰刀的都剪除了。他们各人因怕欺压的刀剑，必归回本族，逃到本土。 |
|
|
| | |
| 48. | cane cutter planter |
| 甘蔗栽植机 |
|
|
| | |
| 49. | semi automatic potato planter |
| 半自动式马铃薯种植机 |
|
|
| | |
| 50. | clutch equipped planter |
| 带离合器的播种机 |
|
|
| | |