帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1520条
41. deliberating the development plan for defense-related science, technology and industry, and overseeing the overall planning of and proper connections between defense-related research, production and construction;
研究国防科技工业发展规划,做好国防科研、生产、建设的统筹和衔接;
-- 来源 -- others - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
42. The land for construction purposes in cities, villages and market towns within the planned areas of cities, villages and market towns shall conform to the city planning and the planning of villages and market towns.
在城市规划区内、村庄和集镇规划区内,城市和村庄、集镇建设用地应当符合城市规划、村庄和集镇规划。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system.
产品实现过程的策划应与质量管理体系其它要求相一致。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
44. Flood control planning should be subject to the comprehensive planning of a certain river basin or region.
防洪规划应当服从所在流域、区域的综合规划;
-- 来源 -- envionment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. Planning of product realization
产品实现的策划
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
46. The funds, materials, and equipment as needed to affect the prevention of air pollution of construction projects should be included in the overall planning of the main parts of these projects.
建设项目中大气污染防治所需资金、材料和设备,应当与主体工程统筹安排。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
47. Under their influence, the broad masses of the people actively respond to the government's call and practise family planning of their own free will.
在他们的影响下,广大群众也积极响应政府的号召,自觉实行计划生育。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - jihuashengyu 好评(10) 差评(0)  
 
48. It will also enable HKMC to assess more accurately the selling interest of the Approved Sellers, which will improve the efficiency of the mortgage purchase operations and facilitate the planning of our funding activities.
此外,按揭证券公司亦将可更准确地评估核准卖方的出售意向,从而提高购买按揭在操作上的效率,以及协助有关集资的筹划工作。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. Management Representative shall be responsible for the overall planning of QMS to meet all aspects of quality objective and QMS General Requirements (Section 4.1).
管理者代表负责对质量管理体系的全面策划,以满足质量目标和4.1质量管理体系总要求的各个方面。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
50. Take a few minutes to jot down your personal reasons for wanting to go to law school. Rank them in order of importance so that you can maintain a sharper focus as you move along in the planning of your application itinerary.
花点儿时间简单列出你想上法学院的个人理由。根据重要程度对它们排序,以便你可以在求职过程中更清晰地聚焦于一点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟