|
|
| 41. | Rats may carry diseases including plague and all vessels sailing in international waters need to be rodent |
| 鼠类可以携带包括鼠疫在内的疾病，所有在国际水域航行的船舶不能有啮齿动物。 |
|
|
| | |
| 42. | During an outbreak of the plague in the late 1500s, the English government started publishing weekly |
| 在1500年的一段鼠疫骚乱时期，英国政府开始每周出版死亡统计材料。 |
|
|
| | |
| 43. | The precent paper is a report on experimental plague-vector efficiency of Citellophilus iesquorum sungaris |
| 在几种选定的温度下，对方形黄鼠蚤松江亚种的鼠疫媒介效能进行了实验室测定。结果表明，在2～℃方形黄鼠蚤松江亚种的鼠疫媒介效能为0．09，9～2℃0．5，19～1℃0．9，26～8℃0．1，33～5℃0。 |
|
|
| | |
| 44. | 27 statutory notifiable infectious diseases, including three quarantinable diseases, namely cholera, plague |
| 香港法例规定，有27种传染病须向当局呈报，包括三种检疫疾病，分别为霍乱、鼠疫和黄热 |
|
|
| | |
| 45. | "In septicemic plague, Bacteria overwhelm the Bloodstream and often cause death within 24 hours, before |
| 败血性鼠疫,细菌破坏血管,其它症状还没发病,24小时就会死亡。 |
|
|
| | |
| 46. | It accounts for three-fourths of plague cases." |
| 有三种形式:腹股沟腺炎鼠疫,最温和的一种,特征是淋巴结肿胀(腹股沟淋巴结炎),只由蚤类传播,占鼠疫病例的3/4; |
|
|
| | |
| 47. | pestilence vaccine |
| 鼠疫疫苗 |
|
|
| | |
| 48. | those diseases most harmful to human beings and livestock, such as schistosomiasis, filariasis, bubonic plague |
| (十二)在七年内，基本上消灭若干种危害人民和牲畜最严重的疾病，例如血吸虫病、血丝虫病、鼠疫、脑炎、牛瘟、猪瘟等。 |
|
|
| | |
| 49. | "Plague: Infectious fever caused by the Bacterium Yersinia pestis, carried by the rat flea. |
| 鼠疫:由鼠疫耶尔森氏菌所致的发热性传染病,通过鼠蚤传播。仅在蚤类跑出啮齿宿主时才向人类传播。 |
|
|
| | |
| 50. | "As early as 1625, 40,000 Londoners had died of the plague, But this was the worst and the last of the |
| "早在1625年便有40,000伦敦人死于鼠疫,这一次是最严重,也是最后一次流行。" |
|
|
| | |