帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2710条
1. Information in the world is slower and more cumbersome, but very dependable.
世界中的信息使用起来更慢,也更麻烦,但非常可靠。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(1)  
 
2. We imagine that users are staying out of trouble because our trusty error messages keep them straight, but this is a delusion.
在我们的想像中,用户可以脱离麻烦,因为我们相信错误消息框可以指引他们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(25) 差评(11)  
 
3. The alert shown in Figure 25-4 is an example of how alerts are more trouble than help.
图25-4所示为警告对话框例子,这个警告带来了的是麻烦而不是帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(1)  
 
4. Users frequently charge into the cave half prepared, and only start looking for the rope ladder—for Undo—after they have encountered trouble.
用户经常在没有完全准备好的情况下冲进洞穴,只有在遇到麻烦时,才会寻找绳梯——撤销。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(24) 差评(12)  
 
5. What error messages really do is prevent the program from getting into trouble.
但这是一个错觉,错误消息框真正所做的只不过是保护程序不陷入麻烦
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
6. Depending on the control, this can be benign or problematic.
根据控件的不同,这种动作可能没有危险,也可能造成麻烦
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
7. Of course, after he learns that the little printer means “print one copy of the current document on the default printer now,” he won’t have trouble with it again.
当然,在学会这个小打印机图标代表“用能用的打印机打印一份当前文档”之后,他就不会再有麻烦了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
8. By tying the format to the act of saving, users are confronted with additional, unnecessary complexity added to saving.
通过将物理格式与保存行为捆绑在一起,用户在保存时遇到了额外而不必要的麻烦
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
9. When we turn the key in the ignition and get silence, we know we’ve got a problem.
当转动点火装置的钥匙没有听到声音时,我们知道有麻烦了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(11)  
 
10. Users get into plenty of trouble with our software, regardless of the quantity or quality of the error messages in it.
其实无论错误信息的数量和质量如何,用户在使用软件的过程中都会有大量的麻烦
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(14)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟