|
|
| 71. | NIV] nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday. |
| [和合]也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。 |
|
|
| | |
| 72. | there was plague in the camp, and floods destroyed the mountain roads over which came the supplies. |
| 营地发生了瘟疫，洪水冲垮了输送军需品的山路。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-feidinanshoucigaojie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | "Piles of garbage and raw sewage would create epidemics, perhaps even recurrences of plague. " |
| 一堆堆垃圾和未经处理的污物可能引起流行病，甚至会再发生瘟疫。 |
|
|
| | |
| 74. | As they work to stop the plague from spreading, Tarrou and Dr. Rieux become good friends. |
| 塔鲁和李欧医生也在合力阻止瘟疫扩散中结为好友。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - Hope in the Time of Plague |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | I want to know about the plague that destroyed this village 50 years ago. |
| 我想了解一下有关五十年前 摧毁了这座村庄的那场瘟疫 |
|
|
| | |
| 76. | Then the LORD answered prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped. |
| 如此，耶和华垂听国民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。 |
|
|
| | |
| 77. | Hepatitis A, typhoid fever, malaria, dysentery and even plague were the primary diseases that afflicted |
| 甲肝、伤寒、疟疾、痢疾甚至瘟疫是折磨苏军的主要疾 |
|
|
| | |
| 78. | interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men. |
| 解释说瘟疫是来自天上的灾难，是神灵对世人罪孽的惩罚。 |
|
|
| | |
| 79. | Seal off the city from all outside contact to stop the spread of the plague. |
| 封城，隔绝此城与外界的接触，以避免瘟疫的扩散。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - Hope in the Time of Plague |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | The Black Plague was caused by bacteria that lived on fleas that lived on rats. |
| 黑色瘟疫是由跳蚤身上的细菌引起的, 那些跳蚤寄生在老鼠身上. |
|
|
| | |