帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. There, the Court distinguished actual searches and seizures, like those commonly used in criminal law enforcement, from the "figurative" or "constructive" search that takes place when a regulatory agency demands to see the records of a regulated company.
在该案里,法院论述了实际的搜查和没收(就像刑法执行中常常诉诸的那些手段)以及"象征性的"或"推定式的"搜查(当管理机关要求检查受调控公司的记录时所采用的方法),并对两者作了区分。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
2. A member of a group of people who have no fixed home and move according to the seasons from place to place in search of food, water, and grazing land.
游牧部落一员一群没有固定的家并随季节变换到处移动寻找食物、水和牧场的人中的一员
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. habitually moving from place to place especially in search of seasonal work.
习惯的从一个地方迁移到另一个地方尤其是为了寻找季节性工作而迁移。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
4. "Well, in the past decade or so great changes have taken place in Chinese life-style. a great variety of recreational items are now available, and more and more people are spending their spare time going out in search of fun."
在过去10多年里,中国人的生活方式有了很大变化,现在有许多消遣活动,人们也越来越多地利用闲暇时间寻找乐趣。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(11) 差评(0)  
 
5. Memmie, touched with compassion and guilt, ran in search of some frogs. When she found one, she stripped off its skin and spread it over the girl's brow to staunch the wound, binding the dressing in place with the thread from the bark of a tree.
梅米心生怜悯与内疚,连忙去找青蛙,找来一只后,她把青蛙皮剥下敷在黑女孩的额头止血,并用树皮上撕下来的线状物把青蛙皮固定在黑女孩的额头上。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
6. However that might have been, the priest, dismounting, led his steed by the bridle in search of some place to which he could secure him.
但不管是谁要停下来的,总之,那位教士从马上跳了下来,牵着马辔头,想找个地方把它系上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
7. In search of a place proper for this, I found a little plain on the side of a rising hill; whose front towards this little plain, was steep as a house-side, so that nothing could come down upon me from the top;
我按上述条件去寻找一个合适的地点,发现在一个小山坡旁,有一片平地。小山靠平地的一边又陡又直,像一堵墙,不论人或野兽都无法从上面下来袭击我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
8. In the optimization of a mine ventilation network, the boundary overstepping took place in Golden Section Search.
在复杂矿井通风网络优化计算中,发现了黄金分割法的越界现象。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
9. Levorsen gave a concise definition of a trap as "the place where oil and gas are barred from further movemnet."This definition needs some qualification,however. Explorationists in general and geophysicists in particular search for hydrocarbon traps.
利温森(Levorson)将圈闭简明地定义为:“阻止石油和天然气进一步运移的地方。”然而对该定义有必要加以限定。绝大部分勘探家和部分地球物理学家寻找的烃类圈闭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
10. "In the first place, I must be satisfied that you are the person I am in search of."
“首先,我必须得证明您就是我所要找的那个人。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟