|
|
| 1. | Voyager will take its place . . . alongside such icons of airborne adventure as The Spirit of St. |
| 旅行者号会代替它的位置…就象圣路易斯之神号和[那]X—1响铃号那样进行太空冒险威廉D.马巴赫) |
|
|
| | |
| 2. | The seller must place the goods alongside the vessel nominated by the Buyer at the loading place named |
| 卖方必须在买方指定的装运港,在买方指定的装货地点,在约定的日期或期限内,按照该港习惯方式将货物交至买方指定的船边。 |
|
|
| | |
| 3. | The so-called" Red Crystal"- a red square standing on its corner- will now take its place alongside the |
| 所谓的“红水晶”是一个一角朝正下方的红色正方形，它将与“红十字”及“红新月”一起作为国际认可的人道主义标志。 |
|
|
| | |
| 4. | Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her. |
| 伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里，他们十分渴望能填他的缺去陪伴她。 |
|
|
| | |
| 5. | Wuhu, was the most famous motor manufacturing city in China, with superior place and traffic, alongside |
| 芜湖——中国电机制造业名城，地理位置优越，交通运输便捷，紧邻长江，东距上海400公里。 |
|
|
| | |
| 6. | With this track record, Iraqi denials of supporting terrorism take the place alongside the other Iraqi |
| 这一系列记录说明，伊拉克否认其支持恐怖主义与其否认拥有大规模杀伤性武器一样，都是谎言。 |
|
|
| | |