帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
1. To make the picture perfect, more dogs and fewer children.
这样还不够,还得使狗儿多些,孩子少些。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. You need videotape so technologically advanced that it can keep your picture perfect even after hundreds of replays.
您需要有一种高技术录像带,录像画面即使放过几百次以后依然完美无瑕。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. I know groups of trees that ravish the eye with their perfect, picture like effects.
我知道有许多树,由于外表完全象是一幅幅的画儿,叫人看得眼花缭乱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Driving off, with Mammy beside him, each was a perfect picture of pouting African disapproval.
他赶着车动身子,嬷嬷坐在他身旁,刚好构成一副非洲人撅嘴使气的绝妙图画。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao02 好评(10) 差评(0)  
 
5. Almost anyone can decorate with flowers to create a personal and picture perfect home interior.
几乎每个人都可以用花作装饰,创造出既赋个性、又完美如画的室内设计。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. Of course I never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture.
当然,关于我失去那次可以怕摄一张完美的新闻照片的机会的事,我一直没有告诉负责本地新闻的编辑和我的同行们。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. And yet a russet gown, torn and soiled with the child's rude play, made a picture of her just as perfect.
不过,珠儿即使身穿土布袍子,满地打滚地玩,弄得衣服破烂、硬梆,她的姿质仍是照样完美。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi06 好评(10) 差评(0)  
 
8. Picture Perfect
纯属虚构
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 
9. "another important aspect of Chinese traditional painting was the perfect coordination of picture, poem, calligraphy and seal. "
中国画的另一重要特征是绘画,诗歌,书法和印章的完美结合。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(1)  
 
10. There was only one problem with this otherwise perfect picture: my conscience was both erring me.
一切都很美好,就是有一个问题:我的良心在谴责着我。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟