|
41. | If a worker's job description does not call for him to change light bulbs or answer a phone, he will |
| 如果工人的工作职责不要求他换灯泡或者接一个电话,他就不会去干,而让工作停下来,等待分管该项工作的人来处理。 |
|
|
| |
42. | She went downstairs to answer the phone, but halfway down the stairs she changed her mind, stopped, and |
| 唐小姐下去接,到半楼梯,念头一转,不下去了,分付用人去回话道:“小姐不舒服,早睡了。” |
|
|
| |
43. | Let the machine answer the phone, and catch up on your reading. |
| 你可以暂时快乐地埋首书中。让答录机替你接听电话。追上阅读进度。 |
|
|
| |
44. | A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty he garbage, answer the phone, read a book |
| 女人喜欢煲电话粥。一个女人去看她的女朋友,她们一起生活了两个星期,她刚刚回家便会给这个女朋友打电话,她们会聊上3个小时。 |
|
|
| |
45. | After politely complying with them a few times, she could no longer be bothered and told Mama Li to answer |
| 她敷衍过几次以后,顾不得了,叫李妈去接电话,说她不在家。 |
|
|
| |
46. | She just hoped Sonny didn't answer the phone, she knew it would be best to talk to Tom Hagen or her mother |
| 她想要母亲派人来接她回去,她希望接电话的不是桑儿,最好是汤姆 - 黑根或者是母亲。 |
|
|
| |
47. | I no longer answer the phone because someone will ask me to dial a number for which I will get a phone |
| 我再也不答来电﹐免得被人家要我拨一个号码﹐结果是收到一张昂高的长途电话收费单。 |
|
|
| |
48. | Chou would quiz him about the call.As he bounded up the stairs to answer the phone, he heard Hsiao-ch'eng |
| 鸿渐想不到苏小姐会来电话,周太太定要问长问短了,三脚两步上去接,只听效成大声道:“我猜就是那苏文纨。” |
|
|
| |