|
|
| 31. | Furthermore, it must not be said that the law may be philanthropic if, in the process, it refrains from |
| 此外，如果它没有压迫人民、有掠夺他们的财产，也不能说法律是慈善的；这是一个矛盾。 |
|
|
| | |
| 32. | American foundations have centuries-old philanthropic traditions, the appearance of American foundations |
| 美国基金会有着源远流长的慈善传统，基金会的产生是美国统治阶级出于维护资本主义制度需要的结果，是基督教传统精神与伦理反思的结果。 |
|
|
| | |
| 33. | Other philanthropic gifts are the Carnegie Endowment for International Peace to promote understanding |
| 其他的慈善捐赠有为促进国家间了解的“卡内基国际和平基金”，为科学研究提供经费的华盛顿卡内基学院以及给各种艺术活动提供活动中心的卡内基音乐厅。 |
|
|
| | |
| 34. | ideas, such as a fundraising gala and corporate sponsorship of the web site, revolved around expanded philanthropic |
| 第三类观点是网上筹款和向企业寻求赞助，推广社会播爱观念并反映了组织所认可的“捐献收入也是创收”的一种方式。 |
|
|
| | |
| 35. | Other philanthropic gifts are the Carnegie Endowment for International Peace to promote understanding |
| 其他的慈善捐赠有为促进国家间了解的卡内基国际和平基金，为科学研究提供经费的华盛顿卡内基学院以及给各种艺术活动提供活动中心的卡内基音乐厅。 |
|
|
| | |
| 36. | for his statement that "our friendship for that country has always been intensified by the religious, philanthropic |
| 艾奇逊们心中有数，所谓“那些在宗教、慈善事业和文化方面团结中美两国人民的纽带，一直在加深着美国对中国的友谊”，是有来历的。 |
|
|
| | |