|
|
| 41. | port inspection on imported drugs unless it has acquired the Drug Import Registration Certificate (or Pharmaceutical |
| 进口药品必须取得国家食品药品监督管理局核发的《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》），或者《进口药品批件》后，方可办理进口备案和口岸检验手续。 |
|
|
| | |
| 42. | container, tubular ,of aluminium, for cigars or for packing pharmaceutical products, of a capacity not |
| 铝制管状容器,用于装雪茄烟或包装药品,容量不超过300L |
|
|
| | |
| 43. | Pharmaceutical producing enterprise" means an enterprise exclusively or partly engaged in the production |
| 辅料：指生产药品和调配处方时所用的赋形剂和附加剂。 |
|
|
| | |
| 44. | submit it to both the State Food and Drug Administration and the National Institute for the Control of Pharmaceutical |
| 同时报送国家食品药品监督管理局和中国药品生物制品检定所。 |
|
|
| | |
| 45. | or directly file an application for re-inspection to the National Institute for the Control of Pharmaceutical |
| 也可以直接向中国药品生物制品检定所申请复验。 |
|
|
| | |
| 46. | of drug import record keeping shall be dealt with by the port drug administration in accordance with Pharmaceutical |
| 药品进口备案中发现的其他问题，由口岸药品监督管理局按照《药品管理法》以及有关规定予以处理。 |
|
|
| | |
| 47. | In addition, stricter controls were put on the manufacture and sale of food, pharmaceutical drugs and |
| 除此以外，对制造和销售食物、药品和化妆品实行更为严格的规定。 |
|
|
| | |
| 48. | The inferior medicines referred to in this article mean those inferior pharmaceutical products that fall |
| 本条所称劣药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于劣药的药品。 |
|
|
| | |
| 49. | Berberine, evodiamine and indirubin were purchased from National Institute for the Control of Pharmaceutical |
| 小檗碱、茱萸碱和靛玉红购自中国药品与生物制品检定所. |
|
|
| | |
| 50. | In today's pharmaceutical market,15 of the125 drugs derived from plants were discovered in the rainforest |
| 在当今的医药市场上，125种药品中有15种是从发现的雨林植物中提取的。 |
|
|
| | |