|
|
| 1. | Neither of them imagined they could be personally involved in the dubious result of the scenes they witnessed |
| 他们俩谁也不曾设想，自己会被牵扯进这场他们耳闻目睹的闹剧的含糊不清的结局。 |
|
|
| | |
| 2. | They should learn how to advise without becoming too involved personally in work. |
| 顾问要会当，要超脱。 |
|
|
| | |
| 3. | You even think that Firman, if he weren't personally involved, would encourage you. |
| 你甚至想到如果不是涉及他个人，菲尔曼会鼓励你。 |
|
|
| | |
| 4. | Though he was not personally involved, the war and its misery affected him deeply. |
| 尽管他没有亲历战场，但战争及其带来的痛苦与不幸却深深地影响了他。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-jianpudexiguan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | You even think that Firman, if he weren't personally involved, would encourage you. " A man has to look |
| 你甚至想到如果不是涉及他个人，菲尔曼会鼓励你，"一个男人应该自己小心照料好他自己"。 |
|
|
| | |
| 6. | The student who has no intention of getting involved personally has probably failed to take into consideration |
| 原本只想置身事外的他，大概也没有估计，电子媒介的传播能力，最终也使他成为这次PDA事件的争议性人物。 |
|
|
| | |