|
|
| 81. | Although sometimes delivered personally, suck checks are usually sent through the mail on receipt of |
| 虽然有时亲自把支票送去，但多数是接到账单后把支票寄去。 |
|
|
| | |
| 82. | How many women can say they've been personally serenaded by Korean Elvis? |
| 有多少女人有资格说,她们听过 韩国猫王亲自现唱的小夜曲啊 |
|
|
| | |
| 83. | It was your idea, so if anything goes wrong I shall hold you personally responsible. |
| 这是你的点子，所以如果任何事弄错，我会亲自抓你负责任。 |
|
|
| | |
| 84. | Just a few months earlier I had personally driven the first M-I turbine-powered tank off the line. |
| 几个月前，我还亲自把第一辆M-I型涡轮机坦克开离生产线。 |
|
|
| | |
| 85. | Weisong& Sisong will personally screen through all participants and select60 candidates. |
| 答：李伟菘和李偲菘将会担任选拔赛的评审并亲自从中挑选60名参赛者。 |
|
|
| | |
| 86. | It was effected by the arrival of Oeslogge, personally, when Carrie was there. |
| 这是由奥斯拉格亲自上门讨债而引发的，当时嘉莉也在家中。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | He personally recommended a younger comrade to succeed him as Minister of Electric Power. |
| 他亲自出来讲话，推荐一位比较年轻的同志接替自己当电力部长。 |
|
|
| | |
| 88. | The defense chief spent time personally thanking servicemen and women in the war-torn region. |
| 这位国防部长还亲自感谢了在这个被战火吞噬的地区服务的军人。 |
|
|
| | |
| 89. | He'd already learned something, just his driving him personally to the airport proved that. |
| 他已经领会到一些道理，他亲自开车送他到飞机场这个事实就证明了这一点。 |
|
|
| | |
| 90. | Chandragupta often judged cases personally, and by all accounts his judgements were generally fair. |
| 旃陀罗笈多常常亲自审理案件，根据记载，他的判决一般说来都是很公正的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chantoluojiduoheyindu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |