|
|
| 11. | I know of a woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me. |
| 我知道一个叫玛丽的妇女，她那勇于对自己负责的事迹一直让我备受鼓舞。 |
|
|
| | |
| 12. | The total effect of Aristofie's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility |
| 从总的效果来看，亚里士多德思想是要使人变得高尚，是要增加个人的责任。 |
|
|
| | |
| 13. | We need a new kind of feminism, one that stresses personal responsibility and is open to art and sex |
| 我们需要一种新的女性主义，强调个人的责任，并且以开放的态度接受艺术和性，即使他们处于一种黑暗没有慰藉的神秘当中。 |
|
|
| | |
| 14. | In doing so he may either take personal responsibility for all manufacturing stages or take account of |
| 这种情况允许发生，例如，持有某国的生产许可证，所有的组装厂址都在该成员国内，或者持有欧盟的生产许可证，所有的生产厂址都在欧盟的成员国内。 |
|
|
| | |
| 15. | Our senior cadres must assume personal responsibility for selecting as our successors cadres who meet |
| 我们的高级干部一定要亲自负责去选合乎上面讲的三个条件的干部做接班人。 |
|
|
| | |
| 16. | We must understand that collective leadership and personal responsibility are two aspects which are not |
| 必须懂得，集体领导和个人负责这样两个方面，不是互相对立的，而是互相结合的。 |
|
|
| | |
| 17. | Furthermore, we must take care that neither collective leadership nor personal responsibility is overemphasized |
| 此外，还须注意，集体领导和个人负责，二者不可偏废。 |
|
|
| | |
| 18. | In analysing his defects and errors, we certainly should recognize his personal responsibility, but what |
| 在分析他的缺点和错误的时候，我们当然要承认个人的责任，但是更重要的是要分析历史的复杂的背景。 |
|
|
| | |
| 19. | a philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence |
| 强调自由选择和个人责任但认为在纷繁的世界中的人类存在是不可解释的。 |
|
|
| | |
| 20. | HEREBY ATTEST WITH FULL PERSONAL RESPONSIBILITY UNDER PENALTY OF PERJURY THAT I AM A LEGAL SIGNATORY |
| 本人愿意在作伪受罚的条件约束下履行独立行为人责任,藉此证明本人为如下实体的合法签署人之一,并被授予全权签署此信. |
|
|
| | |