|
|
| 1. | Another is the personal feeling of success, of achievement. |
| 一是好奇，另一个是出于个人的成功感，成就感。而现在对某些人来说却成了买卖。 |
|
|
| | |
| 2. | My personal feeling is that he's the bad factor. |
| 我个人的感觉是 他是不好的因素 |
|
|
| | |
| 3. | We should set our personal feeling by and try to analyze the problem rationally. |
| 让我们大家都撇开个人感情，对这个问题作出合理的分析。 |
|
|
| | |
| 4. | With an emphasis on personal participation and personal feeling, it has changed the traditional way of |
| 其核心是强调亲自参与、亲身感受，它改变了传统科普单向传播科技知识的模式，实现公众与科技知识的互动，是推动我国科普进步的有效方式。 |
|
|
| | |
| 5. | If the article you provided contain other comment, please mentioned that it is not your personal feeling |
| 若当中的文章带有其他人的个人感想，请特别说明这不是你自己的个人感想。 |
|
|
| | |
| 6. | The scholar person painting is heavy personal feeling, heavy subjective interesting aspect expression |
| 文人人物画是重个人感受、重主观情趣表达、重审美情趣的作品。 |
|
|
| | |
| 7. | My personal feeling,that dragon is carved afterward,and two years ago that style was very popular. |
| 个人感觉，那个龙后雕的，两年前这个式样很流行。 |
|
|
| | |
| 8. | His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature |
| 他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 |
|
|
| | |
| 9. | But as you all known, these conclusions are based on the past project experience and my personal feeling |
| 但是正如你所知道的那样，这些结论是基于过去的工程经验和我个人的感触。 |
|
|
| | |
| 10. | of feelings of the pictures and the artistic manners, while Lin Fengmian links closely the nation, personal |
| 分别阐释毕加索放纵、多变的个人情感，导致画面情绪与艺术风格的多变； |
|
|
| | |