帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句16条
1. It would seem that Mr Nathan had come into contact with many people, but, as he himself has put it, how many people can a person actually know?
看来,纳丹曾经交往的人确实不少,但就如他所说的,一个人到底能让多少人认识自己?
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. Instead try saying," You seem like a real nice and interesting person and I would like to get to know you better.
但你可以试着说:"你看来真不错,而令人感兴趣,我愿意进一步和你加深了解。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. Maria is a wonderful person, and yet Glen treats her very badly - he just doesn't seem to know when he's well off.
玛丽亚是一个极好的人,然而格伦却待她很不好——他似乎就是不知道自己是很幸运的了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. That's why, sometimes, the initial act of forgiveness may seem relatively easy, but dealing with the emotions that follow every time you see that person, or speak to them or just think about them, can be harder to deal with.
这 就 是 为 什 么 有 时 开 始 原 谅 别 人 时 似 乎 相 对 容 易 , 难 的 是 此 后 每 次 你 看 到 那 个 人 、 或 与 他 谈 话 、 或 想 到 他 时 如 何 控 制 自 己 的 感 情 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The lonely person who hitherto had been queen of the solitude did not at present seem likely to return.
那位单独行动的女人,先前是这片荒僻的原野的女王,现在却好象一时半刻难再回来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. In the long history of man's inventiveness, discoverers seem to fall into two classes. The first is the ingenious person who sets out to find the solution to a problem.
在人类发明创造的漫长历史上,有所发现的人看来可分为两类。第一类是决心去寻求问题答案的有创造性人物。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. I know you do not mean any harm or any irreverence, poor boy, but you can't seem to open your mouth without letting out things to make a person shudder.
可怜的孩子,我知道你没有害人之心,也没有大不敬的意思,可是,你一张嘴,就总是漏出几句吓人的话来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
8. Scholars seem to have lived in different ages, separated by centuries, and yet their modes of thinking and feeling were so akin that their coming together across the pages of a book was like a person finding his own image.
有许多学者似乎生活于不同的时代里,相距多年,然而他们思想的方法和他们的情感却那么相似,使人在一本书里读到他们的文字时,好象看见自己的肖像一样。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. Although not the elephant Gu Kaizhi《 the Luo myth diagram》 describe an actual atmosphere that cans go and can swim so, seem to sentimental appeal that is limited by the park miniature landscape, penjing so, in existing Tang Dynasty person painting is a very rare transaction.
虽不象顾恺之《洛神赋图》那样描绘一个可行可游的实际环境,似乎只限于园林盆景那样的情调,但在现存唐代人物画中却是极难得的处理。
-- 来源 -- fengshengliang.bokee.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. It may not seem that one person can make much of a difference," the17- year-old student said.“ But every little bit helps.
这名17岁的学生说:「个人的力量似乎没什麽差别,但众志成城。
-- 来源 -- www.xylotech.com.tw 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟