|
|
| 1. | He is a reasonable person and will understand your delay. |
| 他是个通情达理的人，能谅解你的拖延。 |
|
|
| | |
| 2. | No reasonable person could refuse. |
| 凡是明事理的人都不会拒绝此事. |
|
|
| | |
| 3. | Any reasonable person would call this a ludicrous situation. |
| 任何有理智的人都回觉得你的做法太愚蠢了 |
|
|
| | |
| 4. | Deng Xiaoping was a reasonable person. He listened to me quietly, with intense attention. |
| 其实邓小平是相当不错的人，他静静地听我讲，非常专注地听我说。 |
|
|
| | |
| 5. | The test for deciding these issues is whether a reasonable person would think that an alternative was |
| 决定这些问题的检验即是，一个有理性的人是否认为某一替代方案足以值得进一步讨论。 |
|
|
| | |
| 6. | Before that unjust Tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person |
| 在这个不公道的法庭上，几乎没有保障任何被告得以作任何合理申诉的法定程序。 |
|
|
| | |
| 7. | a reasonable person |
| 一个通情达理的人 |
|
|
| | |
| 8. | whether the defendant "violate[d] clearly established statutory or constitutional rights of which a reasonable |
| 标准发展为被告是否"违反了任何一个理性的人都知道的、明确设立的法定或宪法权利。" |
|
|
| | |
| 9. | the quality of being plausible or acceptable to a reasonable person. |
| 一个理智的人可以接受或觉得有道理。 |
|
|
| | |
| 10. | "A representative person who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1) commits |
| 代表人如无合理解释而未能遵守第（１）款，即属犯法，可处罚款＄５，０００。 |
|
|
| | |