|
|
| 1. | Saint-Germain-des-Prés, where Albert de Morcerf had selected a home for his mother, was let to a very mysterious |
| 阿尔贝和马尔塞夫夫人在圣·日尔曼选定了一家旅馆，楼上还有一间小套房，一个非常神秘的人租下了这个小套间。 |
|
|
| | |
| 2. | Some people maintained that he was a mysterious person, and that no one ever entered his chamber, which |
| 有些人还认为他是一个神秘的人，他们硬说别人从来没有进过他的房间，因为他那房间是一间真正的隐修士的密室，里面放着一个有翅膀的沙漏，还装饰着两根交叉放着的死人的股骨和几个骷髅头。 |
|
|
| | |
| 3. | Mysterious person |
| 迷样人物 |
|
|
| | |
| 4. | He was also called a "mysterious person". |
| 为马来西亚赢得了唯一的一枚金牌。 |
|
|
| | |
| 5. | Harriet was the natural daughter of some mysterious person, and Emma, believing that the girl might be |
| 哈里特是私生女，其父何人仍是个谜。 爱玛认为这女孩可能出身名门，便极力使她相信她以前交往的人都配不上她。 |
|
|
| | |
| 6. | , "I can give you very exact information on that subject, as well as on most points relative to the mysterious |
| “小姐，”阿尔贝对这一句直接的问话答复说。“关于这一点，象许多有关我们现在所谈到的这位奇人的事情一样，我也是只知道一点儿。那个年轻的女人是个希腊人。” |
|
|
| | |