|
|
| 1. | Many wrongs were righted, many ill-doers were punished. |
| 许多冤案得到了纠正，许多为非作歹的人受到了惩罚。 |
|
|
| | |
| 2. | Carry on misdeeds |
| 为非作歹 |
|
|
| | |
| 3. | The strength to do evil is sovereignty. |
| 为非作歹的能力也是一种至高无上的权力。 |
|
|
| | |
| 4. | The perpetration of the crime by the accused was proved to the satisfaction of the court. |
| 法庭确认被告的罪行己得到充分的证实。 |
|
|
| | |
| 5. | He has committed many towering crimes. |
| 他为非作歹，罪恶滔天。 |
|
|
| | |
| 6. | He was a local despot, who committed all kinds of crimes. |
| 他独霸一方，为非作歹。 |
|
|
| | |
| 7. | You can't go on causing destruction to anyone you meet. |
| 你不能再对你遇到的人为非作歹了. |
|
|
| | |
| 8. | evil doings |
| 为非作歹 |
|
|
| | |
| 9. | But they are, and I'm here to make sure that they're obeyed. |
| 我就是为了 让他们不再为非作歹 |
|
|
| | |
| 10. | His sins will find him out |
| 他为非作歹，不会有好下 |
|
|
| | |